Новости

Британские студенты сняли фильм на мёртвом языке

Студенты Кембриджского университета сняли короткометражный фильм на диалекте мёртвого аккадского языка.

Аккадский или ассиро-вавилонский язык был одним из древнейших семитских языков, разговорным языком трёх народов, населявших территорию Древней Месопотамии (аккадцев, вавилонян и ассирийцев). В последние века своего существования (примерно 2000 лет назад) аккадский язык был вытеснен арамейским и использовался лишь в нескольких городах Вавилонии. Мартин Вортингтон (Martin Worthington), профессор Кембриджского университета, восстановил вавилонский диалект мёртвого языка, а его студенты сняли двадцатиминутный фильм под названием «Ниппурский бедняк».

В основу сценария легло одноимённое стихотворное произведение вавилонской литературы, написанное во втором тысячелетии до нашей эры. Повествование ведётся исключительно на аккадском языке и рассказывает историю бедного простолюдина из Ниппура, который благодаря хитрости и находчивости смог отомстить могущественному управляющему города. История была увековечена в глиняной табличке, где были написаны 160 строк текста. Считается, что это произведение было создано до 701 года до нашей эры, поскольку ещё один фрагмент глиняной таблички о Ниппурском бедняке был обнаружен в библиотеке ассирийского царя Ашшурбанипала.

Фото и видео: Department of Archaeology, University of Cambridge

Читайте также
Испытатель российской вакцины заразился коронавирусом. Препарат не работает?
Испытатель российской вакцины заразился коронавирусом. Препарат не работает?
Большинство считает, что вакцина обязана предотвращать заражение. Но это не так.
Как поймать темную материю
Как поймать темную материю
Темная материя есть даже в вашей комнате, но как ее поймать?
Венера — наша историческая родина?
Венера — наша историческая родина?
Благодаря находке фосфина в облаках Венеры, астрофизики обрели веру в возможность обнаружения внеземной жизни.