В Британии нашли средневековые «50 оттенков серого»

Фрагменты средневекового романа в стиле «50 оттенков серого» были написаны более 700 лет назад

Фрагменты средневекового романа в стиле «50 оттенков серого» были написаны более 700 лет назад.

Найденная рукопись является заключением популярной французской поэмы, озаглавленной «Le Roman de la Rose» или «Роман о Розе». Отрывок повествует о встрече двух главных героев, которая описана очень прозрачными эротическими метафорами. Рукопись использовали в качестве переплёта для другого документа, который всё это время хранился в архивах Вустерской епархии. Здесь его и обнаружила специалист по истории Средневековья Марианн Эйлз (Marianne Ailes) из Бристольского университета.

По словам исследователя, «Le Roman de la Rose» действительно был бестселлером своего времени. Это история мужчины (любовника), который добивается благосклонности женщины (розы). Романтическая история была очень известна, но новые страницы отразили высокий рейтинг романа. Предполагается, что текст был начат в 1200-х годах двумя авторами, которые работали вместе и закончили произведение к 1280 году. Исследованные фрагменты сохранились не слишком хорошо, поскольку двойной лист использовался в качестве переплёта для другой рукописи. Эксперты отмечают, что это было очень распространено в те времена, когда пергамент был дорогим. При этом он был очень прочным, поэтому ненужные рукописи использовались как переплёты или папки для хранения других рукописей.

Фото: Courtesy the Bishop of Worcester

На сайте могут быть использованы материалы интернет-ресурсов Facebook и Instagram, владельцем которых является компания Meta Platforms Inc., запрещённая на территории Российской Федерации