В Египте найдена гробница возрастом 1700 лет с древнегреческой поэмой и заклинаниями
В египетском оазисе Дахла, близ древнего города Мут, археологи обнаружили известняковую гробницу возрастом около 1700 лет с уникальной находкой. На каменной плите высечена редкая поэтическая эпитафия на древнегреческом языке. Плач, вероятно, принадлежит сыну, скорбящему о кончине своего отца. О находке сообщает портал Livescience.com.
Что скрывала гробница
Сооружение с крышей в форме пирамиды датируется IV веком нашей эры — периодом, когда Египет находился под властью Римской империи. Усыпальница была возведена для супружеской пары, хотя останков людей внутри исследователи не обнаружили. Имя усопшего — Писехтес, и, предположительно, при жизни он занимал должность судьи.
Помимо греческой эпитафии, стены украшены иероглифическими надписями. Они содержат магические заклинания и фрагменты из священного текста «Амдуат», повествующего о путешествии бога солнца через загробный мир. Эти тексты должны были обеспечить защиту умершим в их посмертном странствии.
Исследователи также извлекли на поверхность жертвенный стол, чашу для омовений, керамические сосуды и монету с изображением императора Константина Великого, правившего с 306 по 337 год. Примечательно, что при всем наборе римских артефактов в гробнице не найдено никаких христианских символов, хотя именно Константин легализовал эту религию. Вход в усыпальницу, к которому ведут четырнадцать ступеней, украшен впечатляющими рельефами: крылатым солнечным диском, фигурой Осириса и двумя кобрами.
Что написано в эпитафии
Главную научную ценность представляет каменная плита с текстом из 19 строк. В этом плаче восхваляется доброта и мудрость покойного, названного «советником в жизни». В последних строках сын покойного, по имени, Сарапион взывает к родителю: «Услышь, отец!», умоляя принять погребальные возлияния и дары скорбящих детей.
Еще одной особенностью надписи стало использование диакритических знаков — пометок, обозначающих ударение и тип произношения. Это крайне редкое явление для подобных текстов и явно указывает на высочайший уровень образованности автора эпитафии. Ученые полагают, что в более позднее время гробницу могли использовать повторно: пристроенное над входом святилище из сырцового кирпича явно возведено позже самого захоронения.
