Насекомых и птиц переименуют, чтобы они не звучали «расистски»
Ученые планируют изменить названия видов растений, насекомых и животных из-за их «расистской истории», заменив их чем-то более нейтральным, рассказывает Daily Mail.
Первыми подвергнутся переименованию непарный шелкопряд, название которого дословно переводится с английского как «цыганский мотылек», и пальмовый цветной трупиал, которого на английском называют «иволгой Скотта» в честь американского генерала XIX века.
Энтомологическое общество Америки (ЭОА) объявило проект Better Common Names Project. Он запрещает новые имена, которые «увековечивают негативные стереотипы», и привлекает общественность к выбору новых названий вместо уже существующих.
Все виды имеют научные названия на латыни, но с начала XX века ученые начали давать растениям, насекомым и животным общие названия. Это было сделано для того, чтобы привлечь к ним больше внимания обывателей, не изучающих биологию.
Однако, согласно ЭОА, «не все общепринятые имена, принятые за последние 120 лет, соответствуют цели улучшения коммуникации» из-за расистских коннотаций.
Некоторые из названий видов уже были изменены — например, еврейская рыба в 2001 году была переименована в групер-голиафа. Бурогрудый подорожник, названный в честь генерала Конфедерации Джона П. МакКоуна, был переименован в толстоклювый подорожник.
Досталось и сосновой аимофиле, на английском названной в честь лютеранского священника и натуралиста Джона Бахмана. Хотя тот и проводил службы для рабов и заявлял, что черные и белые люди относятся к одному виду, он все равно был рабовладельцем, поэтому его имя потребовали исключить из названия птички.
На данный момент проект Better Common Names отметил более 80 «неполиткорректных» названий.