OpenAI запустила собственный переводчик, как альтернативу Google Translate

Компания OpenAI запустила отдельный онлайн-инструмент под названием ChatGPT Translate, предназначенный для перевода между более чем 50 языками. Сервис создан как прямой конкурент популярному Google Translate и работает без необходимости входа в основной интерфейс ChatGPT. Информацию о запуске подтверждают сразу несколько источников, включая The Verge и Slator.

Новый инструмент доступен через веб-страницу, на которой пользователю предлагается ввести текст в левое поле, а в правом появится перевод. Интерфейс знаком пользователям сервисов перевода: поля ввода и вывода, выпадающие списки языков и автоматическое определение исходного языка.

Как работает ChatGPT Translate

Основное назначение ChatGPT Translate — быстро переводить текст с одного языка на другой. Пользователи могут вводить текст вручную или вставлять его из буфера. На мобильных браузерах предусмотрена возможность озвучивания текста через микрофон, но на компьютерах пока доступна только текстовая ввод.

Сервис автоматически распознает язык исходного текста и переводит его в выбранный язык. Интерфейс довольно простой — пользователю не нужно выбирать исходный язык вручную, если это не требуется.

Отличие от Google Translate

По сравнению с Google Translate у ChatGPT Translate есть важные различия:

• поддержка файлов и изображений: хотя на странице сервис упоминает возможность перевода изображений, на момент запуска эта функция не работает, но ее добавят в ближайшее время

• ограниченный набор функций: ChatGPT Translate не поддерживает перевод документов, рукописного ввода, веб-страниц или офлайн-режим, в отличие от Google Translate, который предлагает эти возможности.

• количество языков: OpenAI заявляет поддержку более 50 языков, тогда как Google Translate предлагает перевод на более чем 200 языков.

Интеллектуальные настройки перевода

Одно из ключевых новшеств ChatGPT Translate — это встроенные предустановки стиля и тона перевода. После перевода пользователю предлагаются быстрые опции для изменения результата: сделать текст более формальным, адаптировать его к деловому стилю, упростить для детей или перестроить под академическую аудиторию. Эти функции работают благодаря генеративным возможностям ChatGPT: при выборе опции пользователь переходит в основной интерфейс ChatGPT с уже заполненным запросом.

Такие настройки помогают учитывать не только слова, но и контекст, тон и аудиторию, что является отличительной чертой по сравнению с традиционными переводчиками.

Что еще стоит знать

• Сервис полностью бесплатен и не требует авторизации для базового использования.
• Наиболее полные функции доступны только при доступе к сети — офлайн-версии или отдельного мобильного приложения пока нет.
• OpenAI официально не раскрывала, какая именно модель искусственного интеллекта используется в основе ChatGPT Translate.

Примеры применения и перспективы

ChatGPT Translate подходит для быстрого перевода текстов, переписки, социальных публикаций и деловой переписки, особенно когда важен не просто дословный перевод, а адаптация к стилю речи целевой аудитории.
Тонкие настройки и интеграция с ChatGPT позволяют легко преобразовать перевод под нужды конкретной задачи — например, сделать его более нейтральным, профессиональным или понятным для ребенка.

На данный момент сервис продолжает находиться в активной разработке и может получить дополнительные функции, такие как работа с изображениями, файлами и расширенная поддержка голосового перевода.