Утерянный фрагмент рукописи Архимеда обнаружен во Франции
В Музее изящных искусств в Блуа, в центральной части Франции, обнаружен давно потерянный лист из «Палимпсеста Архимеда». Исследование, опубликованное в журнале Journal of Papyrology and Epigraphy, приписывает открытие Виктору Гисембергу из Французского национального центра научных исследований (CNRS). Лист 123 содержит часть знаменитого трактата Архимеда «О сфере и цилиндре», книга I, предложения 39–41, считающегося ключевым текстом в истории математики.
Что такое палимпсест
Палимпсест Архимеда — это греческая рукопись X века, переписанная в XIII веке литургическим текстом. В те времена пергамент был дорогим, поэтому старые тексты часто стирали, чтобы освободить место для новых молитв. Так трактаты Архимеда на многие столетия оказались скрыты под религиозным текстом. Это давало возможность изучать их только с использованием современных методов, поскольку визуально текст оставался практически недоступным.
Долгий путь рукописи
После создания палимпсест хранился в монастыре Мар-Саба в Иудейской пустыне, затем был перевезен в Константинополь. В 1906 году датский филолог Йохан Людвиг Хейберг сфотографировал рукопись и осознал ее историческую ценность, однако затем она исчезла на десятилетия. В 1998 году коллекционер купил палимпсест и предоставил для изучения в Художественный музей Уолтерса в Балтиморе.
Случайная находка в Блуа
Лист 123 был одним из трех листов, зафиксированных на фотографиях Хейберга, но считался утраченным. Гисемберг случайно заметил его среди отдельных листов художественной коллекции. Он подтвердил идентификацию, сравнив лист с оригинальными фотографиями из Королевской датской библиотеки в Копенгагене. На одной стороне страницы виден текст Архимеда, частично перекрытый средневековым молитвенным текстом, а другая сторона украшена иллюстрацией XX века пророка Даниила с двумя львами, добавленной около 1942 года.
Новые возможности с помощью технологий
Обнаружение страницы открывает путь к новым исследованиям. Гисемберг планирует применить мультиспектральное сканирование и рентгенофлуоресцентный анализ на основе синхротронного излучения. Эти методы позволяют видеть текст под слоями краски, не повреждая пергамент. Ранее подобные технологии уже помогали раскрывать скрытые рукописи, иногда восстанавливая текст, считавшийся утраченным на века.
Ожидается, что исследования помогут не только полностью прочитать найденный лист, но и улучшить читаемость других частей палимпсеста, ранее оставшихся неразборчивыми.
Исторический контекст
Каждый лист палимпсеста Архимеда — это окно в мысли одного из величайших умов античности. Гисемберг отмечает:
«Каждый найденный фрагмент — шанс восстановить потерянные страницы истории математики и вновь открыть для себя гениальность Архимеда».
Открытие подтверждает, что интеллектуальные достижения великих ученых могут вновь выйти на свет благодаря современным технологиям.
Палимпсест показывает, как тексты древних ученых переживали века, скрытые под слоями нового письма, предоставляя уникальную возможность изучать развитие математической мысли и техники в Древней Греции, а также их влияние на византийскую и европейскую культуру.
