Исследование показало, как при Иване Грозном относились к иностранным государям
Исследование миниатюр Лицевого летописного свода позволило понять, как при дворе Ивана Грозного представляли себе место Русского царства в европейской политике. Оказывается, для русских художников XVI века государь Священной Римской империи вовсе не был «особенным» правителем. Исследование опубликовано в журнале Древняя Русь. Вопросы медиевистики.
Лицевой летописный свод и его миниатюры
Лицевой летописный свод, созданный по заказу Ивана Грозного во второй половине XVI века, — крупнейшее хронографическое произведение средневековой Руси. 10 томов, около 10 тысяч листов и более 17 тысяч миниатюр повествуют о событиях от сотворения мира до 1567 года. Новое исследование Ирины Дмитриевны Бобылевой (МГУ и ИРИ РАН) посвящено тому, как в этом уникальном памятнике отражены дипломатические контакты московских государей с Габсбургами в 1480–1560-х годах. В ходе работы было проанализировано 25 миниатюр, посвященных посольствам и обмену грамотами между Рюриковичами и правителями Священной Римской империи.
Вопреки ожиданиям, на страницах летописи невозможно найти резкого противопоставления «своей» православной Руси и «чужого» католического Запада. Вместо этого художники создали единое «пространство власти», где все государи — и московские, и иноземные — занимают каждый свое место в общей иерархии.
Как художник отличал «своих» от «чужих»
Главный инструмент для различения «своих» и «чужих» — головные уборы. Русские великие князья неизменно носят шапку с меховой опушкой — предшественницу знаменитой «шапки Мономаха». А образы правителей из династии Габсбургов оказались удивительно размытым. На различных изображениях император Максимилиан I (1486 — 1519) представлен то в округлом золотом венце, то в пятилучевой короне. По мнению некоторых историков, эта корона могла означать особый статус «римского цесаря».
Однако тщательное изучение миниатюр Лицевого свода показало, что такие же короны венчали головы польских королей, датских монархов и даже татарских «царей». Преемники Максимилиана — Карл V (1519 — 1556) и Фердинанд I (1531 — 1564) — и вовсе изображались исключительно в венцах, ничем не выделяясь среди прочих европейских правителей. Таким образом, для миниатюристов Лицевого свода Габсбурги были лишь одними из многих «латинских» государей. Их исключительный статус, который они так ревностно оберегали в реальной дипломатии, в изобразительном искусстве никак не подчеркивался.
«Отсутствие однозначных тенденций в рассмотренной совокупности миниатюр может свидетельствовать о том, что для художников не было первостепенной задачей отделить русское пространство от иноземного», — заключает автор исследования.
В отличие от записок иностранных послов, которые всегда подчеркивали «чуждость» Московии, русские летописцы создавали образ мира, где все правители — равные участники единой политической сцены.
