На Фарерских островах под полом часовни найден рунический камень
В деревне Сандур на юге Фарерский островов из пола средневековой постройки археологи извлекли рунический камень. Исследователи под руководством Хельги Михельсена завершили 3D‑сканирование находки и планируют привлечь специалиста по скандинавской эпиграфике, чтобы получить больше информации о происхождении артефакта. О находке сообщает Национальный музей Фарерских островов.
Что удалось прочесть ученым
Рунический камень был вмонтирован в каменный пол здания, ориентированного строго с востока на запад. Такая ориентация говорит о том, что постройка, вероятно, была раннесредневековой часовней. Рядом с камнем обнаружили также обломки небольшой статуи с изображением Богоматери с младенцем и масляную лампу, что подкрепляет версию о религиозном назначении здания.
Точное назначение рунической плиты пока не вполне ясно, но вероятнее всего, она была надгробием. Исследователям удалось прочитать слова «Her hvílir…» — «Здесь покоится…». Узнать, что написано дальше будет не так просто из-за плохой сохранности артефакта — верхняя часть плиты отколота, а несколько рун утрачены. В конце августа археологи ожидают визита специалиста по рунологии, который должен восстановить чтение надписи и датировать ее по палеографическим признакам. Чтобы облегчить задачу эксперту, исследователи сделали 3D‑модель памятника, которая должна стать полноценным рабочим инструментом.
Почему находка важна
Уникальность находки для Фарерских островов остается неоспоримой: на архипелаге за всю историю археологии найдено менее десятка рунических стел, и почти все они фрагментарны. Нынешний экземпляр — первый, который связан с христианским контекстом.
Для сохранения артефакт был оперативно перемещен в залы музея в Торсхавне. Сейчас камень хранится там в специальной витрине. Цифровая копия плиты, созданная с разрешением до 0,1 мм, уже доступна для удаленного изучения коллегам Михельсена из Орхусского университета, участвовавшим в раскопках.
